솔로몬의 지혜 잠언 영어성경

보통 사람들이 주옥같은 말을 격언이라고 표현합니다.

네이버 사전에서 격언을

' 오랜 역사적 생활 체험을 통하여 이루어진 인생에 대한 교훈이나 경계 따위를 간결하게 표현한 짧은 글.'로 소개합니다.

 

성경에는 잠언이 있는데요.

이 잠언의 영어 표기는 proverb입니다.

즉 잠언은 인생에 교훈을 주는 내용으로 채워져 있습니다.

지혜의 왕 솔로몬이 아들에게 전하는 메시지가 궁금하시다면 잠언을 읽어 보시면 되는데요.

오늘 소개하는 이 책은 바로 솔로몬의 지혜를 담은 책으로 영어 원어를 직독직해로 해석해 가는 방법을 설명해 주는 책입니다.

책 뒤에 크게 나와 있는 부분은 바로 영어성경 원어민의 발음을 들을 수 있는 곳의 주소입니다.

필요하시면 다운로드하셔서 공부하시면 도움 되겠죠.

먼저 잠언의 나와있는 내용을 키워드 별로 구분했습니다.

의인과 악인, 지혜, 지켜야 할 것, 삶의 태도, 사람 관계, 사업

이렇게 6개를 큰 주제로 나눠 잠언 구절을 뽑아 책을 편집했습니다.

영어성경 직독직해 해석하는 방법에 대한 설명입니다.

1. 끊어 읽기
2. 문장 구조에 따른 해석
3. 조동사
4. 동사+ing
5. 동사+ed
6. to+동사
7. 관계대명사, 관계부사
8. 등위접속사
9. 콤마의 사용
10. 도치

문장을 어떻게 해석해야 하는지 짧은 설명으로 전체적인 문법적인 애용을 다루는데요.

읽어보니 참 유익하더라고요.

다음으로 영어성경 잠언에 나오는 어휘인데요.

많이 나오는 단어에는 볼드체를 사용해서 빈도수에 따라 구분 지어 놓았습니다.

 

의인에 대한 성경 구절을 영어로 표기하는데요.

바로 오른쪽에는 이 문장을 어떻게 해석하는지 설명해 주고 있습니다.

그리고 문법의 난이도를 옆에 표기해 둬서 잠언과 영어 공부를 함께 할 수 있게 하는데요.

 

성경에 나오는 잠언의 문장을 영어로 읽으면서 영어 공부도 겸할 수 있어서 영어성경 공부 준비하시는 분들에게 좋은 가이드가 될 것 같아요.

하루 한 절씩 가볍게 읽으면서 영어로 문장을 풀어 보는 것도 영어성경 읽는 재미 중에 하나인 것 같네요.

​

The righteous man walks/ in his integrity;

His children are /blessed /after him

이렇게 문장을 끊어 주고 해석하니 쉽게 해석할 수 있네요.